Englisch-Litauisch Übersetzung für exchange

apsikeitimasMane padrąsino pirmasis apsikeitimas nuomonėmis su Europos Vadovų Taryba. I am encouraged by the first exchange of views with the European Council. Susitarime taip pat numatytas Brazilijos ir valstybių narių apsikeitimas pasų pavyzdžiais. The agreement also provides for the exchange of passport specimens between Brazil and the Member States. Tai reiškia, kad bus daugiau saugumo, ekonominis apsikeitimas ir regiono šalių sąsaja su Europos Sąjunga taps lengvesnis. This means more security, facilitation of economic exchanges and linking the countries in the region with the European Union.
biržaŠiandien pakankamai gerai žinome, kad Europoje yra prižiūrima JAV vertybinių popierių birža. In Europe today we are sufficiently familiar with the way the US stock exchange is supervised.

keitimasPraplėtėme jos taikymo sritį, nes 1994 m. direktyvoje, tam tikri produktai buvo nepakankamai apibrėžti ar paminėti, pvz., ilgalaikiai atostogų produktai ar produktų keitimas. We have extended the scope somewhat, because in the 1994 directive, a number of products were insufficiently defined, if at all, such as long-term holidays or product exchange, to name but a few.
mainaiLabai svarbūs praktikantų mainai. Trainee exchange is very important. Jos turi būti papildytos ekspertų mainais. This must be complemented by exchanges among experts. Mes norime, kad su šia šalimi vyktų ekonominiai mainai ir politinis dialogas. We want economic exchange and political dialogue with the country.
mainas
pakeistiReikia reformuoti mokesčių sistemą ir pakeisti biržų veikimo būdą. The tax system needs to be reformed and the way that stock exchanges work needs to be changed as well. Pirmasis žingsnis galėtų būti paskatinimas pakeisti Rusijos karines pajėgas tarptautinėmis taikos palaikymo pajėgomis. The first step could be to encourage an exchange of Russian military forces for international peace-keepers.

An act of exchanging or trading
A place for conducting trading
A telephone exchange
A conversation
The loss of one piece and associated capture of another
The thing given or received in return; especially, a publication exchanged for another
The transfer of substances or elements like gas, amino-acids, ions etc. sometimes through a surface like a membrane
To trade or barter
To replace with, as a substitute

All in all, it was an even exchange.
an exchange of cattle for grain
The stock exchange is open for trading.
The 555 exchange is reserved for use by the phone company, which is why its often used in films.
NPA-NXX-1234 is standard format, where NPA is the area code and NXX is the exchange.
After an exchange with the manager, we were no wiser.
Ill gladly exchange my place for yours.
Id like to exchange this shirt for one in a larger size.
Since his arrest, the mob boss has exchanged a mansion for a jail cell.

Wörterbuch